-
1 rebeldía
f.1 rebelliousness, contempt, stubborn disobedience, defiance.2 act of rebellion, act of defiance, rebellious act, mutiny.* * *1 rebelliousness2 DERECHO default\declararse en rebeldía DERECHO to default* * *SF1) (=cualidad) rebelliousness; (=desafío) defiance, disobedience2) (Jur) defaultfue juzgado en rebeldía — he was judged by o in default
* * *a) ( cualidad) rebelliousnessb) (Der)juzgar a alguien en rebeldía — to try somebody in his/her abscence
* * *= iconoclasm, act of defiance, defiance, rebelliousness.Ex. This article surveys the tensions between idolatry and iconoclasm in the Christian tradition.Ex. Moreover, her fatness is an act of defiance; in a world in which women are taught to take up as little space as possible, Lilian learns to foist her way into the public sphere.Ex. Students relate easily to Mark Mathabane's questioning why he must attend school, his open defiance of his father, and his struggle to resist peer pressure.Ex. His rebelliousness against family tradition and sedate good taste surfaced disturbingly in his account of bringing his mother's body home from Italy.----* acto de rebeldía = act of opposition.* con rebeldía = defiantly.* * *a) ( cualidad) rebelliousnessb) (Der)juzgar a alguien en rebeldía — to try somebody in his/her abscence
* * *= iconoclasm, act of defiance, defiance, rebelliousness.Ex: This article surveys the tensions between idolatry and iconoclasm in the Christian tradition.
Ex: Moreover, her fatness is an act of defiance; in a world in which women are taught to take up as little space as possible, Lilian learns to foist her way into the public sphere.Ex: Students relate easily to Mark Mathabane's questioning why he must attend school, his open defiance of his father, and his struggle to resist peer pressure.Ex: His rebelliousness against family tradition and sedate good taste surfaced disturbingly in his account of bringing his mother's body home from Italy.* acto de rebeldía = act of opposition.* con rebeldía = defiantly.* * *1 (cualidad) rebelliousness2(en un caso civil): fue declarado en rebeldía he was declared to be in default3(en un caso criminal): fue juzgado en rebeldía he was tried in his absence* * *
rebeldía sustantivo femenino ( cualidad) rebelliousness
rebeldía sustantivo femenino
1 (de una persona) rebelliousness
2 Jur default: lo declararon en rebeldía, he was found to be in contempt of court
' rebeldía' also found in these entries:
Spanish:
contrapelo
English:
default setting
- rebelliousness
- default
- defiance
* * *rebeldía nf1. [cualidad] rebelliousness2. [acción] act of rebellion;sus compañeros los animaron a la rebeldía their colleagues encouraged them to rebel3. Der default;declarar a alguien en rebeldía to declare sb in default;lo juzgaron en rebeldía he was tried in his absence* * *f rebelliousness;en rebeldía JUR in absentia* * *rebeldía nf1) : rebelliousness2)en rebeldía : in default -
2 default
adj.1 predeterminado, por omisión, predefinido, prefijado.2 in default -> atrasado de pago, demoroso, en mora, en rebeldía.adv.1 por default.2 on default -> en caso de incumplimiento.s.1 incomparecencia (Law & Sport) (failure to appear)2 default, estado al momento de arranque, estado predefinido de operación.3 defecto, faltante.4 defecto de pago, falta de pago, incumplimiento de pago, presunción por omisión.5 contumacia, falta de comparecencia.v.1 fallar, fallar en la obligación.2 atrasarse en el pago, incumplir la fecha, atrasarse en los pagos, caer en mora.3 dejar incumplido.4 abortarse.5 juzgar en rebeldía.vi. (Judicial)to default on payments incumplir los pagos (of debt, alimony)(pt & pp defaulted)
См. также в других словарях:
Diego García de Paredes (padre) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Diego García (desambiguación). Diego García de Paredes … Wikipedia Español
Conquista de México — Tenochtitlan, mural de Diego Rivera. La Conquista de México se refiere principalmente al sometimiento del estado mexica o azteca, logrado por Hernán Cortés en el nombre del rey Carlos I de España y a favor del Imperio español entre 1519 y 1521.… … Wikipedia Español
Guerra Civil Española — Fecha 17 de julio de 1936 – 1 de abril de 1939 Lugar … Wikipedia Español
Guerra de Granada — Este artículo trata sobre la conquista cristiana del reino de Granada a finales del siglo XV. Para la intervención estadounidense de 1983 en la isla caribeña homónima, véase Invasión de Granada. Guerra de Granada … Wikipedia Español
El Trasfondo de Los Cantos de Hyperion — Saltar a navegación, búsqueda Space Opera de dimensiones cósmicas dentro de la gran tradición anglosajona, Los Cantos de Hyperion del autor norteamericano Dan Simmons constituyen un catálogo de los ánimos y los temas de la ciencia ficción[1] (CF) … Wikipedia Español
Vida de San Juan de la Cruz — San Juan de la Cruz, según un retrato anónimo del siglo XVII. La Vida de San Juan de la Cruz es una parte destacada de las materias sanjuanistas que, junto con el estudio de su doctrina mística, el análisis y disfrute de su poesía, la… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de El Puño de la Estrella del Norte — Esta es una lista de episodios del anime El Puño de la Estrella del Norte. Contenido 1 Hokuto no Ken 1.1 Temporada 1 1.2 Temporada 2: La situación de los rivales … Wikipedia Español
La Problemática de los Peregrinos de Hyperion — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo pretende ahondar en la problemática de los peregrinos de Hyperion, protagonistas claves de las novelas de ciencia ficción Hyperion (título original en inglés Hyperion, 1989) y La Caída de Hyperion (The… … Wikipedia Español
Tercera expansión del Imperio incaico — Artículo principal: Expansión del Imperio incaico Después de la fundación del Curacazgo del Cuzco por parte de Manco Cápac y durante esos cien años de expansión y consolidación del estado inca, se puede observar tres partes definidas: la… … Wikipedia Español
Johan Cruyff — Johan Cruyff … Wikipedia Español
Francisco Franco — Para otros personajes con este mismo nombre, véase Francisco Franco (desambiguación). Francisco Franco … Wikipedia Español
